四川话百科：有一种差劲叫“孬火药”
方言的消逝是文明的消逝。就如没有烟花爆竹的春节、没有香蜡钱纸的清明节，以及只剩下粽子和月饼的端午节和中秋节。
方言传承，从点滴做起。
要点get
<形/名>水平差的、没有能力的（人或物），就叫“孬火药”。
跟我读
孬火药【pê4 huo3 yo2】
孬,普通话音nao1，四川方言以pê4、pie4两种发音为主，其中pê4是pie4介母失韵的发音。个别方言区发音为屁pi4。
词释义
“孬火药”，<形/名>水平差的、没有能力的（人或物）。
孬，不好；坏。不好的火药，无论是用于做什么，都会坏事。做鞭炮，放不响；做弹药更是要坏事，故四川方言引申为水平差的、没有能力的（人或物），指人时就是不好,差劲的,无用的人;指物时多为质量差,不好,歪货、无用之物。
造个句
1. 你才是孬火药，我成绩好的很。
2. 我的身体是孬火药，空调屋呆不了多久就要感冒生病，热天都不敢开空调！
3. 他买的蚊香是孬火药，滴点儿〈di 1der1〉效果都没得，蚊子把我咬惨了。
川话“连连看”——“撇”
四川话中，撇也有“差劲”的意思。因此“孬火药”写成“撇火药”也是没问题的。
在川东一带，那些大人喜欢把很小很小的小孩说成“撇娃儿”。这不是说小宝宝不乖，这是疼爱的称呼。习俗认为，这样称那个小孩才能健康成长。贱称、贱样易于小孩成长，少生病。类似有，称小狗小猫的，还有称狗儿的。
这些称呼有点像网名昵称，网名昵称是自称，这里对小孩的称呼是爱称，真正的昵称。长辈对自己的儿孙能这样用，长辈对别人家的晚辈一般不能这样用，只有关系很好的时候可以这样用。在与他人交往中，关系亲密的，可以用“撇”，有调侃的意味。
例如：你个撇火药咋个又来了？
关系好，调侃对方没问题。如果关系一般那就是不友好的了哦。返回搜狐，查看更多