根据《中华人民共和国政府令第124号》规定，车牌号不能转让和出售。但是，有几种合法途径可以“购买”别人的车牌号：
1. 车牌拍卖：车管所组织的吉祥号拍卖或限牌城市的车牌竞价，申请者可以通过报价获得车牌。这种方式在一些地方已经不常见了，但在上海等城市仍然存在。
2. 法院拍卖：涉案或扣押车辆的车牌，竞买人需具备小客车摇号资格，法人和其他组织不得参与。这种方式可以合法转让车牌。
3. 车牌出租：在合法地区租用别人的车牌，租期通常为1-5年，双方签订租赁协议。需要注意的是，私下协议租用车牌存在风险，协议内容大多不被法院认可，如有纠纷容易吃亏。
原车牌在车辆过户时不能随车附送，新车主只能买车不能买牌。如果符合条件，原车主可申请保留原车牌，否则车牌将作废。保留条件包括车辆使用满一年、过户注销迁出时、二手车和新车均可预约、处理原车交通违法记录等。如果不喜欢原车牌，只能重新竞价或摇号获得新车牌。
总之，车牌号的转让和购买需遵循法律规定，通过合法途径进行。未经许可，不得倒卖车牌号。
根据《中华人民共和国政府令第124号》第五十三条规定，机动车号牌号码由机动车所有人根据机动车号牌标准，通过计算机自动选择、排列确定。也就是说，市民只能在车管所通过这两种方式拿到车牌，车牌不能转让和出售。
原车牌可以继续使用如果车是以过户为主(或者作为二手车出售)，把车过户给新车主是可以的，但是原车牌不能随礼附送。新车主只能买你的车，不能买你的车牌。而且如果符合一定条件，还可以申请保留原车牌，否则作废。
保留原始车牌的条件包括：
车辆使用满一年后可保留原车牌，保留时间最长可达一年；车辆过户、注销、迁出时可保留原车牌；二手车和新车都可以预约；处理原车的交通违法记录。如果你不喜欢你原来的车牌，那么你需要重新竞价或者摇一个新的车牌！